2008-11-05

輸人不輸陣--爸爸也想告訴你們兩一件事


photo taken by 千倚,photojournalist & 周致's lovely wife


爸爸想跟你說的是在“當幸福來敲門“裡的爸爸對他的兒子說的一段話

Chris Gardner: …Hey. Don't ever let somebody tell you, you can't do something. Not even me. All right?
爸爸說:聽著,別讓別人來告訴你什麼事你做不到,即使是我對你這麼說也不要相信,知道了嗎?

Christopher: - All right.
兒子:知道了

Chris Gardner : You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it. Period
爸爸:如果你有夢想的話,就要去捍衛它. 那些自己做不到的人們會告訴你你也做不到,但是如果你想要追求什麼的話,就要去努力去實現. 就這麼簡單!

我希望你們以後可以勇於追求自己的夢想,“勇氣“是難能可貴的特質,而它已經在你們心裡面了,勇於使用它.

沒有留言: